NOTE LEGALI

Ultimo aggiornamento: 11 ottobre 2026

1. Dati identificativi del titolare

In ottemperanza all’articolo 10 della legge spagnola 34/2002 dell’11 luglio sui servizi della società dell’informazione e il commercio elettronico (LSSI-CE), si informa che questo sito web (casabuencamino.com) è di titolarità di:

• Titolare: José María Domínguez Lage
• NIF: 44090311R
• Indirizzo: Rego da Raña 23, 15810 Arzúa, A Coruña, Spagna
• E-mail: reservas@casabuencamino.com
• Telefono: +34 653 02 98 23
• Attività: alloggio turistico in abitazione a uso turistico (VUT)
• Registro del Turismo della Galizia: VUT-CO-012038

Casa Buen Camino tiene a disposizione degli ospiti, presso la struttura, i moduli di reclamo dei consumatori (hojas de reclamaciones), in conformità alla normativa di tutela dei consumatori. Può richiederli all’arrivo o scriverci a reservas@casabuencamino.com.

2. Oggetto e condizioni d’uso

L’accesso e l’uso di questo sito attribuiscono la qualità di utente e comportano l’accettazione delle presenti Note Legali. L’utente si impegna a un uso lecito, diligente e in buona fede, senza danneggiare il sito, i suoi contenuti o i diritti di terzi.

3. Contenuti e informazioni

Le informazioni di questo sito (alloggio, servizi, prezzi, disponibilità, guide del Cammino di Santiago, distanze, tempi e servizi delle località) hanno carattere informativo e indicativo. Sono redatte con cura ma possono cambiare o contenere errori, quindi consigliamo di verificarle prima di pianificare il viaggio o la tappa. Valgono i prezzi e la disponibilità confermati al momento della prenotazione. Consulti anche l’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ (DISCLAIMER).

4. Proprietà intellettuale e industriale

I testi, le fotografie, i design, i loghi, il codice e gli altri elementi del sito appartengono al titolare o sono usati con autorizzazione e sono protetti dal Regio Decreto Legislativo spagnolo 1/1996 (Legge sulla proprietà intellettuale) e dalla normativa sulla proprietà industriale. È vietata la riproduzione, distribuzione o comunicazione al pubblico a fini commerciali senza autorizzazione espressa e scritta. Se ritiene che un contenuto violi i suoi diritti, ci scriva e lo esamineremo tempestivamente.

5. Link e contenuti di terzi

Questo sito può rimandare a siti di terzi (piattaforme di prenotazione come Booking.com, Airbnb o Agoda, social network o pagine informative sul Cammino) e mostrare contenuti di terzi (come la mappa di Google Maps o le recensioni di Google). Il titolare non controlla tali siti e non risponde dei loro contenuti o delle loro politiche, regolati dalle rispettive condizioni. Le prenotazioni effettuate tramite una piattaforma sono regolate anche dalle condizioni di quest’ultima.

6. Responsabilità

Il titolare compie sforzi ragionevoli per mantenere il sito disponibile e privo di errori, ma non garantisce la disponibilità continua né l’assenza di virus o altri elementi dannosi, e non risponde dei danni derivanti da interruzioni o guasti al di fuori del suo ragionevole controllo. Nulla in queste Note Legali limita i diritti irrinunciabili che la normativa dei consumatori le riconosce né esclude la responsabilità che per legge non può essere esclusa.

7. Protezione dei dati e cookie

Il trattamento dei dati personali è spiegato nell’INFORMATIVA SULLA PRIVACY; l’uso dei cookie, nella POLITICA SUI COOKIE.

8. Reclami dei consumatori

Se è un consumatore, può presentare reclamo nei moduli della struttura o inviarlo a reservas@casabuencamino.com; cercheremo di risolverlo in via amichevole. Può inoltre rivolgersi agli organismi per i consumatori della Galizia (Instituto Galego do Consumo e da Competencia) o all’ufficio municipale di informazione ai consumatori (OMIC) della sua località.

9. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Note Legali sono rette dalla legge spagnola. Se l’utente è un consumatore, saranno competenti i giudici e i tribunali individuati dalla normativa di tutela dei consumatori. Negli altri casi, salvo diversa disposizione di legge, le parti si sottopongono ai tribunali del domicilio del titolare.

10. Modifiche

Il titolare può modificare queste Note Legali per adeguarle a cambiamenti normativi o del servizio. È valida la versione pubblicata in ogni momento, con la sua data di aggiornamento.