PRIVATLIVSPOLITIK
Senest opdateret: 11. oktober 2026
Hos Casa Buen Camino behandler vi dine personoplysninger med respekt og i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/679 (GDPR) og den spanske lov LOPDGDD 3/2018. Denne politik forklarer, hvilke oplysninger vi behandler, hvorfor, hvor længe, og hvilke rettigheder du har.
Oversigt
- Dataansvarlig: José María Domínguez Lage (Casa Buen Camino).
- Vi bruger dine oplysninger til at administrere din reservation og dit ophold og til at opfylde den registrering af rejsende, som loven kræver.
- Vi sælger ikke dine oplysninger og sender ikke uopfordret reklame.
- Vi videregiver dem kun til dem, loven forpligter os til, eller til leverandører, der er nødvendige for at levere tjenesten.
- Du kan udøve dine rettigheder ved at skrive til reservas@casabuencamino.com.
1. Den dataansvarlige
- Identitet: José María Domínguez Lage
- NIF: 44090311R
- Postadresse: Rego da Raña 23, 15810 Arzúa, A Coruña, Spanien
- E-mail: reservas@casabuencamino.com
- Telefon: +34 653 02 98 23
Vi har ikke udpeget en databeskyttelsesrådgiver, da det ikke er obligatorisk; ved spørgsmål kan du kontakte os på ovenstående oplysninger.
2. Hvilke oplysninger vi behandler, hvorfor og på hvilket retsgrundlag
| Formål | Oplysninger | Retsgrundlag | Opbevaring |
|---|---|---|---|
| Administration af din reservation og dit ophold | Navn, kontaktoplysninger, datoer, antal gæster og kommunikation | Opfyldelse af overnatningsaftalen (art. 6, stk. 1, litra b, i GDPR) | Under opholdet og derefter spærret, indtil et eventuelt ansvar er forældet |
| Registrering af rejsende og indrapportering af ankomst til sikkerhedsmyndighederne | Identitet, køn, fødselsdato, nationalitet, identitetsdokument, bopæl, kontaktoplysninger, antal rejsende og deres indbyrdes forhold samt betalingsoplysninger | Retlig forpligtelse (art. 6, stk. 1, litra c, i GDPR; kongeligt dekret 933/2021) | 3 år fra opholdets afslutning ifølge kongeligt dekret 933/2021 |
| Fakturering og skattemæssige forpligtelser | Identifikationsoplysninger og oplysninger om transaktionen | Retlig forpligtelse (art. 6, stk. 1, litra c, i GDPR) | Frister i skatte- og handelslovgivningen (op til 6 år) |
| Besvarelse af henvendelser pr. e-mail, telefon eller WhatsApp | Navn, kontaktoplysninger og beskedens indhold | Førkontraktuelle foranstaltninger og legitim interesse i at svare (art. 6, stk. 1, litra b og f, i GDPR) | Den tid, der er nødvendig for at besvare henvendelsen, og hvis der ikke kommer en reservation, op til 12 måneder |
| Modtagelse og aflevering af bagage sendt af rygsæktransportfirmaer | Navn, telefonnummer og afsendelsessted oplyst af firmaet eller gæsten | Udførelse af tjenesten og legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra b og f, i GDPR) | Indtil bagagen er afleveret |
| Statistik over brugen af hjemmesiden (Google Analytics) | Pseudonymiserede browserdata via cookies | Samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, i GDPR) givet i cookiebanneret | I henhold til COOKIEPOLITIKKEN (op til 2 år) |
Oplysningerne til registrering af rejsende er nødvendige for at overnatte: uden dem kan vi ikke indgå opholdet. De øvrige oplysninger er frivillige. Giv korrekte oplysninger; hvis du giver oplysninger om ledsagere, erklærer du, at du har tilladelse til det. Vi træffer ikke automatiserede afgørelser og udarbejder ikke profiler.
3. Sikkerhed og identitetsdokumenter
Vi gemmer ikke fotografier eller kopier af dine identitetsdokumenter på egne enheder, i mobilgallerier eller i private skyer. Registreringen sker via tjenesten CheckingScan, og ethvert midlertidigt billede slettes fra vores systemer, når den er gennemført. Vi anvender rimelige tekniske og organisatoriske foranstaltninger (begrænset adgang, adgangskoder, opdateringer). Hvis der sker et sikkerhedsbrud med risiko for dine rettigheder, anmelder vi det til den spanske databeskyttelsesmyndighed (AEPD) inden for 72 timer og, når det er relevant, til de berørte personer.
4. Modtagere
Dine oplysninger kan videregives til:
- Statens sikkerhedsmyndigheder og skattemyndighederne, på grund af en retlig forpligtelse.
- CheckingScan, platformen til registrering af rejsende, som optræder som databehandler.
- Leverandøren af hjemmesidens hosting og vedligeholdelse (Hostinger) og de e-mail- og beskedleverandører, der er nødvendige for at kommunikere med dig, som databehandlere.
- WhatsApp (Meta), hvis du skriver til os den vej, i overensstemmelse med deres egne vilkår.
- Bookingplatforme (Booking.com, Airbnb, Agoda), som vi modtager dine reservationsoplysninger fra, og som behandler dem efter deres egne politikker.
- Google (Google Maps, Google Analytics og Google-anmeldelser), kun på de vilkår, der er beskrevet i COOKIEPOLITIKKEN, og med dit samtykke, når det er nødvendigt.
Nogle leverandører kan behandle data uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde; i så fald bygger de på passende garantier i GDPR (afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, standardkontraktbestemmelser eller andre gyldige mekanismer). Vi sælger ikke dine oplysninger og videregiver dem ikke til kommercielle formål.
5. Fotografier og sociale medier
Vi offentliggør ikke fotografier eller videoer, hvor du kan identificeres, uden dit forudgående specifikke samtykke.
6. Dine rettigheder
Du kan udøve retten til indsigt, berigtigelse, sletning, indsigelse, begrænsning af behandling og dataportabilitet og til enhver tid trække det givne samtykke tilbage (uden at det berører lovligheden af den tidligere behandling) ved at skrive til reservas@casabuencamino.com. Vi kan bede om en kopi af et identitetsdokument for at kontrollere din identitet. Vi svarer inden for en måned, som kan forlænges efter loven. Hvis du mener, at vi ikke har opfyldt dine rettigheder, kan du klage til den spanske databeskyttelsesmyndighed (www.aepd.es) eller til din nationale tilsynsmyndighed.
7. Mindreårige
Mindreåriges oplysninger behandles på grund af den samme registreringsforpligtelse og oplyses af deres forældre eller værger.
8. Cookies
Brugen af cookies forklares i COOKIEPOLITIKKEN.
9. Ændringer i denne politik
Vi kan opdatere denne politik for at tilpasse den til lovændringer eller ændringer i tjenesten. Den version, der er offentliggjort på det givne tidspunkt, med sin opdateringsdato, er gældende.