Ibilbide-gida · Arzuara arte

Lehen Bidea Santiagora: Arzuarainoko etapak eta gida praktikoa

Lehen Bidea Santiagorako bideen artean zaharrena dela uste da. Oviedotik abiatzen da, Asturiasko mendia zeharkatzen du eta Galizian sartzen da Acebo mendatetik; Lugotik pasatzen da, Melide-n Frantziar Bidearekin bat egiten du eta Arzuara iristen da, Santiagotik 39 km-ra.

320 kmOviedo – Santiago
14 kmMelide – Arzua
100 kmLugotik
Erromesak eukaliptoen eta larreen arteko bidexka batetik Arzuarantz ibiltzen

Lehen Bidea lau datutan

320 km

320 km inguru

Oviedotik Santiagora, 14 etapa inguru oinez.

IX

Zaharrena

Bere jatorria Alfontso II.a erregeak Oviedotik IX. mendean egindako bidaiari egozten zaio.

1.100 m

Mendia

Malda handiko tarteak ditu, Palo mendatea eta Acebo mendatea bezala, 1.100 m inguruan.

Lugo

Lugo eta Melide

Lugoko erromatar harresitik pasatzen da, Gizateriaren Ondarea, eta Melide-n Frantziarrarekin bat egiten du.

2015ean Iparraldeko Santiago Bideak, tartean Lehena, UNESCOren Gizateriaren Ondare zerrendan sartu ziren. Mendiko ibilbide lasaia da eta Frantziar Bidea baino ostatu-eskaintza txikiagoa du.

Ibilbide osoa, Oviedotik Arzuara

Hauek dira ohiko etapak, kilometroak biribilduta. Orientagarriak dira: gidaren eta aukeratzen duzun aldaeraren arabera aldatzen dira.

Asturias · 6 etapa · ≈ 134 km
EtapaKm gutxi gorabehera
Oviedo – Grado25
Grado – Salas22
Salas – Tineo19
Tineo – Pola de Allande28Hemen banatzen da Hospitalen aldaera
Pola de Allande – La Mesa22
La Mesa – Grandas de Salime18

Borresen, Pola de Allande baino lehen, bidea bitan banatzen da: Hospitalen aldaera mendi garaikoa da, zerbitzurik gabea eta eguraldi onarekin bakarrik gomendagarria; ohiko ibilbidea Pola de Allandetik pasatzen da.

Galizia · 6 etapa Arzuara arte · ≈ 142 km
EtapaKm gutxi gorabehera
Grandas de Salime – A Fonsagrada26
A Fonsagrada – O Cadavo24
O Cadavo – Lugo31
Lugo – Ferreira26,5
Ferreira – Melide20Frantziar Bidearekin bat egiten du
Melide – Arzua14

Arzuatik aurrera, Lehen Bideak azken bi etapak partekatzen ditu Frantziar Bidearekin (Arzua – O Pedrouzo eta O Pedrouzo – Santiago, 39 km inguru).

Asturiasko kilometroen iturria: viajecaminodesantiago.com; Galiziako etapak gure gidetakoak dira.

Galiziako ibilbidea, eskalan

Grandas de Salimetik Arzuarako sei tarteak, zabalera kilometroekiko proportzionala dela. Sakatu tarte bakoitza bere gida ikusteko.

Grandas de Salime – A Fonsagrada25,8 km
A Fonsagrada – O Cadavo24,4 km
O Cadavo – Lugo30,8 km
Lugo – Ferreira26,5 km
Ferreira – Melide20 km
Melide – Arzua14 km

Etapak irudietan

Grandas de Salime – A Fonsagrada25,8 km inguru · Ertain-handiaArgazkia: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0
A Fonsagrada – O Cadavo24,4 km inguru · Ertain-handia («hankak-hausleak»)Argazkia: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0
O Cadavo – Lugo30,8 km inguru · ErtainaArgazkia: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0
Lugo – Ferreira26,5 km inguru · ErtainaArgazkia: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0
Ferreira – Melide20 km inguru · ErtainaArgazkia: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0
Melide – Arzua14 km inguru · ErtainaArgazkia: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0

Galiziako sei etapak begirada batean

EtapaDistantziaZailtasunaDenboraUra eta zerbitzuak
Grandas de Salime – A Fonsagrada25,8 km inguruErtain-handia7 ordu inguru (gehiago eguraldi txarrarekin)Zerbitzu osoko herri gutxi: eraman ura eta hornigaiak. Aterpea dago Grandas de Salimen eta zerbitzu osoak A Fonsagradan.
A Fonsagrada – O Cadavo24,4 km inguruErtain-handia («hankak-hausleak»)6 – 9 ordu erritmoaren araberaA Fonsagradak eta O Cadavok zerbitzuak dituzte; A Lastran taberna bat dago. Hornitu A Fonsagradan irten aurretik.
O Cadavo – Lugo30,8 km inguruErtaina7 – 10 ordu erritmoaren araberaHerrixka gutxik dute zerbitzua. Castroverde da zerbitzu argiak dituen tarteko herri bakarra; Lugok guztiak ditu. Gondarren ez edangarri gisa seinaleztatutako iturri bat dago.
Lugo – Ferreira26,5 km inguruErtaina7 – 9 ordu inguruZerbitzu osoak Lugon bakarrik. San Romao da Retortara arteko tartean janaria berritzeko aukera gutxi daude.
Ferreira – Melide20 km inguruErtaina5,5 ordu inguruHerrixka asko, baina zerbitzuak ez daude bermatuta: hornitu Melide-n.
Melide – Arzua14 km inguruErtaina3,5 – 4 ordu inguruMelide-k zerbitzu guztiak ditu; bidean kafetegiak eta herrixkak daude (Furelos, Boente, Ribadiso). Arzuak zerbitzu osoak ditu.

Lehen bidearen mapa eta garaiera-profila

Ibilbide osoa, etapak koloretan. Sakatu mapako etapa bat bere gida irekitzeko.

Mapa botoia sakatzean kargatzen da, OpenStreetMap datuekin, zuk eskatu gabe hirugarrenei daturik ez bidaltzeko.
140,9 kmIbilbidearen distantzia osoa
316 mKota baxuena
1104 mKota altuena

Garaiera-profila

300 m400 m500 m600 m700 m800 m900 m1000 m1100 m1200 m1234560 km20 km40 km60 km80 km100 km120 km140 km

Irristatu profil osoa ikusteko →

Etapak

  1. 1Grandas de Salime – A Fonsagrada25,5 km · 567–1104 m
  2. 2A Fonsagrada – O Cadavo24,4 km · 682–1011 m
  3. 3O Cadavo – Lugo30,8 km · 409–848 m
  4. 4Lugo – Ferreira26,5 km · 371–601 m
  5. 5Ferreira – Melide20,4 km · 432–700 m
  6. 6Melide – Arzua14 km · 316–464 m

Eguneko tresnak

Eguraldi mapa zuzenean

Mapa botoia sakatzean kargatzen da, Windy-ren datuekin, zuk eskatu gabe hirugarrenei daturik bidali ez diezaiezaien.

Begiratu beti MeteoGalicia-ren aurreikuspen ofiziala irten aurretik.

Ibilbidea OpenStreetMap datu irekietan (© laguntzaileak, ODbL) eta lurzoru-eredu digital irekiko garaieretan oinarrituta dago; metro batzuk alda daitezke. Eguraldia eta abisuak: MeteoGalicia (Galiziako Xunta). Jarraitu beti gezi horiei eta begiratu iragarpen ofiziala irten aurretik.

Bi erromes txilarrez, gaztainondoz eta harrizko hormez inguratutako mendi-bidexka batetik igotzen ari diren akuarela-irudia, Bide Primitiboan
Ilustrazioa

Zure zatia, zerbitzuekin

Aukeratu non irteten zaren eta non iristen zaren: kilometroak, denbora eta ibilbideko zerbitzuak batzen ditugu.

Arzuara arteko etapak

Oviedotik Melide-ra bidea propioa da; gero Frantziarrarekin partekatzen du ibilbidea. Hauek dira etapak, bakoitzaren funtsezko informazioarekin.

Lehen Bidea infografia Oviedo Pola de Allande
Asturias

Oviedo – Grandas de Salime

Sei mendi-etapa Galizian sartu aurretik: Oviedo – Grado (≈ 25 km), Grado – Salas (≈ 22 km), Salas – Tineo (≈ 19 km), Tineo – Pola de Allande (≈ 28 km), Pola de Allande – La Mesa (≈ 22 km) eta La Mesa – Grandas de Salime (≈ 18 km). Borresen Hospitalen aldaera aukeratu dezakezu, mendi garaikoa.

Lehen Bidea infografia Grandas de Salime Lugo
1. tartea

Grandas de Salime – Lugo

Grandas de Salime – A Fonsagrada etapa

Distantzia 25,8 km inguruZailtasuna Ertain-handiaDenbora 7 ordu inguru (gehiago eguraldi txarrarekin)Garaiera Acebo mendatea: 1.100 m inguru
Funtsezko aholkua
Gidatu zaitez beti gezi horiek jarraituz. Lainoarekin, euriarekin edo elurrarekin mendatean ikuspena asko jaisten da.
Ura eta zerbitzuak
Zerbitzu osoko herri gutxi: eraman ura eta hornigaiak. Aterpea dago Grandas de Salimen eta zerbitzu osoak A Fonsagradan.
Zer ikusi
Chao Samartin (Brontze Aroko gaztelua), San Lazaro de Padraira ermita, Fonfriako erromesentzako ospitale zaharra eta A Fonsagradako Santa Maria eliza.
Gastronomia
Eremuan tipikoak dira haragiak, amuarraina, olagarroa, Oscosko gazta eta babarrun-eltzekariak. Ez dago etaparen datu gastronomiko zehatzik.
Tartez tarte
  • 0 – 5,2 km · Grandas de Salime – Castro. Grandastik Carmen kaperatik irten eta etengabe igotzen duzu. Castroren ondoan Chao Samartingo gaztelua dago, Brontze Aroko eraikin gotortua museoarekin.
  • 5,2 – 9,7 km · Castro – Peñafuente. Baso-tarteak lohiarekin. Peñafuenten Santa Maria Magdalena eliza eta iturri-garbitokia daude; ondoan San Lazaro de Padraira ermita dago.
  • 9,7 – 13,9 km · Acebo mendaterako igoera eta Galizian sartzea. Mendaterako azken igoera da, aerosorgailuen artean. O Acevon, Galiziako lehen herrian, plaka txiki batek muga markatzen du.
  • 13,9 – 18,1 km · O Acevo – Cabreira – Fonfria. Jaitsiera leuna pista egokituan. Fonfriak erromesentzako ospitale zahar bat izan zuen.
  • 18,1 – 23,8 km · Barbeitos, Silvela eta Paradanova. Herrixkak Santa Barbara do Camiño kaperarekin eta Santa Cruz kaperarekin Paradanovan. Kontuz espaloirik gabeko errepidearekiko paraleloak diren tarteekin.
  • 23,8 – 25,8 km · Paradanova – A Fonsagrada. A Fonsagradara arteko azken aldapa pikoa, izena «fontem sacratam» (iturri sakratua) dena.
Etapa osoaren gida →

A Fonsagrada – O Cadavo etapa

Distantzia 24,4 km inguruZailtasuna Ertain-handia («hankak-hausleak»)Denbora 6 – 9 ordu erritmoaren araberaGaraiera 668 eta 1.027 m inguru artean
Funtsezko aholkua
Bi puntu gogor ditu: Cuesta del Sapo (Paradavella eta A Lastra artean) eta A Fontaneirarako aldapa. Hornitu ura eta janariarekin A Fonsagradan.
Ura eta zerbitzuak
A Fonsagradak eta O Cadavok zerbitzuak dituzte; A Lastran taberna bat dago. Hornitu A Fonsagradan irten aurretik.
Zer ikusi
Montoutoko Ospitalearen hondarrak (jatorri medievala), Pedras Dereitas dolmena, San Xoan eta San Lourenzo elizak eta A Fonsagradako Iturri Santua.
Gastronomia
Txerri-produktuak, mendiko eltzekariak, gaztainak, onddoak, lakoia grelosekin eta butelo.
Tartez tarte
  • 0 – 1,5 km · A Fonsagrada – O Padron. Espainia plazatik irten elizaren ondoan. O Padronek San Xoan eliza du. Errepidearekin gurutzaketa ugari daude.
  • 1,5 – 7,3 km · O Padron – Montoutoko Ospitalea. Larreak eta pinudi bat, lohiarekin eta Montouto arte etengabeko gora-beherak.
  • 7,3 – 12,3 km · Montouto – Paradavella. Mendatea Montoutoko Ospitalearen hondarrekin eta basotik jaitsiera Paradavella arte.
  • 12,3 – 17,3 km · Paradavella – A Lastra. Igoera oso zorrotza, Cuesta del Sapo izenez ezagutzen dena. A Lastran eliza eta taberna daude.
  • 17,3 – 19,7 km · A Lastra – A Fontaneira. Pista asfaltatua igoerarekin eta lur-bidea A Fontaneira arte, hilerria eta garaiarekin.
  • 19,7 – 24,4 km · A Fontaneira – O Cadavo. Errepidea eta pinudia, O Cadavorainoko jaitsiera harlauzatuarekin.
Etapa osoaren gida →

O Cadavo – Lugo etapa

Distantzia 30,8 km inguruZailtasuna ErtainaDenbora 7 – 10 ordu erritmoaren araberaGaraiera 460 eta 733 m inguru artean (gida batzuek beste garaiera batzuk ematen dituzte)
Funtsezko aholkua
Hornitu Castroverde baino lehen eta egin hor geldialdi nagusia. Kontu handia Daquelcabo ondoren errepidearen bazterreko tartean.
Ura eta zerbitzuak
Herrixka gutxik dute zerbitzua. Castroverde da zerbitzu argiak dituen tarteko herri bakarra; Lugok guztiak ditu. Gondarren ez edangarri gisa seinaleztatutako iturri bat dago.
Zer ikusi
Vilabadeko Santa Maria eliza, Castroverdeko gaztelua eta Fonte dos Nenos eta Lugoko erromatar harresia, Gizateriaren Ondarea, bere katedralarekin.
Gastronomia
Eremuan olagarroa feirako erara, enpanada, salda, eltzekaria eta Arzua-Ulloa gazta jaten dira; Lugon, galiziar sukaldaritza tradizionala.
Tartez tarte
  • 0 – 8,5 km · O Cadavo – Pradeda – Vilabade – Castroverde. Irteera Rosalia de Castro parketik. Igoera luzea bide harlauzatuan Vilabade arte, Santa Maria elizarekin («Castroverdeko katedrala»), eta jaitsiera Castroverde arte.
  • 8,5 – 14,6 km · Castroverde – Souto de Torres – Vilar de Cas. Castroverdek Fonte dos Nenos, Santiago eliza eta gazteluko homenaje dorrea ditu. Gero, harrizko pasabideak dituzten gaztainondoak.
  • 14,6 – 18,3 km · Vilar de Cas – Soutomerille – Gondar. Soutomerillen aukerazko desbideratzea eliza erromaniko aurreko batera. Gondarrek Santa Maria eliza du.
  • 18,3 – 21,3 km · Gondar – Bascuas – Daquelcabo. Igoera moderatua eta pista asfaltatua kapera duen herrixka txiki batera arte.
  • 21,3 – 25,5 km · Daquelcabo – As Casas da Viña. Errepidearen bazterreko pasabide arriskutsua duen tartea eta itzulera ibilbidera larreen artean.
  • 25,5 – 30,8 km · As Casas da Viña – Lugo. A-6 autobiaren eta zirkunbalazioaren gurutzaketa, da Chanca ibaira jaitsiera eta San Pedro Atetik sarrera erromatar harresian.
Etapa osoaren gida →
Lehen Bidea infografia Lugo Arzua
2. tartea

Lugo – Melide – Arzua

Lugo – Ferreira etapa

Distantzia 26,5 km inguruZailtasuna ErtainaDenbora 7 – 9 ordu inguruGaraiera 370 eta 616 m inguruko garaieran
Funtsezko aholkua
Etapa luzea da, eskualdeko errepide dezente eta janaria berritzeko aukera gutxirekin. Erromes askok San Romao da Retortan zatitzen dute (18 km inguru).
Ura eta zerbitzuak
Zerbitzu osoak Lugon bakarrik. San Romao da Retortara arteko tartean janaria berritzeko aukera gutxi daude.
Zer ikusi
Lugoko erromatar harresia eta, desbideratze txiki batekin, Santa Eulalia de Bovedako santutegia, antzinate berantiarrekoa.
Gastronomia
Lugon eta eremuan olagarroa feirako erara, Arzua-Ulloa JEko gazta eta galiziar sukaldaritza tradizionala jaten dira.
Tartez tarte
  • 0 – 2 km · Lugo: katedrala, harresia eta Ponte Vella. Katedraletik irten, erromatar harresia Porta de Santiagotik zeharkatu eta Miñora jaisten zara zubi erromatarretik San Lazaro auzora arte.
  • 2 – 7 km · San Lazaro – Seoane. Urbanizazioen artetik irteera igoera txiki batekin eta gero tokiko pistak eta errepideak. Seoanetik Santa Eulalia de Bovedarako desbideratzea dago.
  • 7 – 13 km · Carrigueiros, O Burgo eta Bacurin. Landa-tartea herrixketatik, Bacuringo San Miguel elizarekin, XIII. mendekoa.
  • 13 – 18 km · O Hospital – San Romao da Retorta. San Pedro de Abaixotik pasatzen zara, tartearen puntu garaia, eta San Romao da Retortara iristen zara, aterpearekin eta Santa Cruz kapera erromanikoarekin.
  • 18 – 26,5 km · Castrelo, Pacio eta Ferreira. Herrixketatik jarraitzen duzu Ferreira arte, arku bakarreko zubi erromanikoarekin.
Etapa osoaren gida →

Ferreira – Melide etapa

Distantzia 20 km inguruZailtasuna ErtainaDenbora 5,5 ordu inguruGaraiera Gehienezko garaiera: 661 m inguru (O Hospital das Seixas); gida batzuek 710 m arte aipatzen dute
Funtsezko aholkua
San Xurxo de Augas Santasen ondoan bidegurutze bat dago: adar bat Palas de Reira doa eta bestea Melide-ra; Lehen Bideari jarraitzeko aukeratu Melide.
Ura eta zerbitzuak
Herrixka asko, baina zerbitzuak ez daude bermatuta: hornitu Melide-n.
Zer ikusi
Melide-n Melideko Lurraren Museoa eta San Pedro eliza ikus ditzakezu.
Gastronomia
Melide olagarroa feirako erara ospetsua da, pulpeiratan eta tabernetan zerbitzatua. Arzua-Ulloa JEko gazta eta melindreak ere dastatzen dira.
Tartez tarte
  • 0 – 2 km · Ferreiratik eta A Leboreiratik irteera. Ferreirako zubia zeharkatu ondoren pista eta tokiko errepideetatik igotzen duzu.
  • 2 – 5 km · San Xorxe, Montecelo eta Merlan. Antzinako bideek lotutako herrixkak. Aukeratu Melide norabidea bidegurutzean.
  • 5 – 8 km · As Seixas eta mendilerrorako igoera. As Seixasek aterpea du. Careon mendilerrorako igoera hasten da.
  • 8 km · O Hospital das Seixas. Ibilbidearen punturik garaiena (661 m inguru) eta A Coruñako probintziara pasatzea.
  • 8 – 14 km · Vilouriz eta Vilamor. Herrixkak, larreak eta pistak garaien artean.
  • 14 – 20 km · Irago eta Melide-ra sarrera. Furelos ibaia zeharkatu eta Melide-ra iristen zara, non Frantziar Bidearekin bat egiten duen.
Etapa osoaren gida →

Melide – Arzua etapa

Distantzia 14 km inguruZailtasuna ErtainaDenbora 3,5 – 4 ordu inguruGaraiera Profil hautsia, Iso ibaiaren haranerako jaitsierarekin
Funtsezko aholkua
Ribadisotik Arzuarako azken igoera etapa amaieran nabaritzen da. Aprobetxatu Melide jateko eta indarrak berritzeko.
Ura eta zerbitzuak
Melide-k zerbitzu guztiak ditu; bidean kafetegiak eta herrixkak daude (Furelos, Boente, Ribadiso). Arzuak zerbitzu osoak ditu.
Zer ikusi
Furelosko zubia, Boenteko eliza eta Ribadiso da Baixo dira eguneko mugarriak.
Gastronomia
Melide: olagarroa feirako erara. Arzua: gazta artisaua Arzua-Ulloa Jatorrizko Izendapenarekin.

Erreserbatu Casa Buen Caminon, Arzuan

Tartez tarte
  • 0 – 1 km · Melide-tik eta Furelosetik irteera. Furelosera jaisten zara eta Furelos ibaiaren gaineko bere erdi aroko zubia zeharkatzen duzu.
  • 1 – 5,6 km · Basoak. Lur-bidea haritzetatik, pinuetatik eta eukaliptoetatik, igoera eta jaitsiera laburrekin.
  • 5,6 – 8 km · Boente. Jatorri erromanikoko Santiago eliza eta Fonte da Saleta gurutzearekin.
  • 8 – 11 km · Fraga Alta eta Isorako jaitsiera. Iso ibaiaren haranerantz jaitsiera.
  • 11 – 12 km · Ribadiso da Baixo. Iso ibaiaren ondoko multzo historikoa, Bideko leku politenetako bat.
  • 12 – 14 km · Arzuarako azken igoera. Arzuaraino aldapa, Jatorrizko Izendapena duen gaztagatik ospetsua den hiribildua.
Etapa osoaren gida →

Non nago? Kalkulatu zure bidea

Aukeratu zure etapa eta zauden puntua: zenbat falta zaizun eta zer ordutan helduko zaren esango dizugu.

Antolatu zure datak

Kalkulu orientagarria: pertsona bakoitzak bere erritmoan ibiltzen du eta geldiuneek denbora gehitzen dute.

Lehen Bidearen aholkuak

1

Erreserbatu aldez aurretik. Ostatu-eskaintza mugatua da mendiko etapetan, batez ere Asturiasen eta A Fonsagrada eta Lugo artean.

2

Prestatu eguraldi txarrerako. Mendatean eta Acebo mendatean sarri lainoa, euria eta haizea egoten da: kapa iragazgaitza eta berotzeko geruza bat.

3

Planifikatu etapak marjinarekin. Jardunaldi luzeak eta desnibel handikoak daude; hobe da erreserbako egun bat edukitzea.

4

Eraman kredentziala eta zigilatu egunero Santiagon Compostela eskatu ahal izateko. Azken 100 km-etan gutxienez bi zigilu behar dira egunean.

5

Ekipo arina. Motxilak ez luke zure pisuaren % 10 baino gehiago pisatu behar, eta 30-40 litro gerriko batekin aski da. Kontsultatu gure Frantziar Bidearen gida ekipoaren zerrenda osoa ikusteko.

6

Probatutako oinetakoak. Ez estreinatu inoiz botarik Bidean: igoera eta jaitsiera luzeekin, gutxienez 50-100 km aurretik ohitu behar dira. Dutxarako eta oinak atseden hartzeko txankletak ezinbestekoak dira.

7

Eraman eskudirua. Txartelaz ordaintzea hedatuta badago ere, herri txikietan eta aterpe batzuetan eskudirua bakarrik onartzen dute.

8

Goiz jaiki eta eraman dokumentazioa. Goiz irtetzeak eguzki-ordu gehien saihesten ditu eta denboraldi altuan lekua ziurtatzen laguntzen du. Eraman beti NAN edo pasaportea eta osasun-txartela.

Compostela

Gutxienez azken 100 km oinez edo zaldiz, edo azken 200 km bizikletaz, egiten dituenari ematen zaio, kredentzialean egunean gutxienez bi zigilurekin. Lugotik 100 km inguru dira. Santiagoko Erromesaren Bulegoan eskatzen da, Rua Carretas 33; kontsultatu eguneratutako ordutegia hemen: pilgrim.es.

Telefono erabilgarriak

Larrialdiak
112 / 061
Taxia Arzuan
+34 981 500 000
Taxia O Pedrouzon
+34 981 510 000
Taxia Santiagon
+34 981 569 292

Erromesarentzako laguntza eta segurtasuna

Bakarrik ibiltzea

Bidea segurua eta oso jendetsua da, batez ere azken 100 kilometroetan. Hala ere, ohitura xume batzuek lasaitasuna ematen dute: abisatu norbaiti zein etapa egingo duzun eta partekatu zure kokapena mugikorrean; atera argiarekin eta iritsi iluntzea baino lehen; saihestu tarte isolatuak gauez edo lainoarekin; aukeratu iritzi onak dituen ostatua eta erreserbatu aldez aurretik denboraldi altuan. Eta fidatu beti zure senaz: zerbait gustatzen ez bazaizu, sartu hurbilen dagoen tabernan edo etxean eta eskatu laguntza.

Larrialdiak · 112

112 larrialdietarako telefono bakarra da: doakoa da eta zure operadorearen estaldurarik ez baduzu ere funtzionatzen du. Guardia Zibila: 062. Galiziako larrialdi sanitarioak: 061. Deitzean, esan zure izena, zer gertatu den eta igaro duzun azken herria, mugarria edo bidegurutzea.

Zaindu zure oinak eta gorputza

Ziztadak eta babarrunak: josturarik gabeko galtzerdiak, oin lehorrak eta lehen igurtziarekin apositu bat, ez hirugarrenarekin. Beroa: atera goiz, edan egarria izan baino lehen eta babestu eguzkitik. Belaunak eta tendoiak: jaitsi poliki, erabili makilak baldin badituzu eta gelditu benetan min ematen badu. Farmaziak eta osasun-zentroak etapa bakoitzeko herri handienetan daude.

Garraioa eta motxila

Egun batean ezin baduzu jarraitu, taxi lokalak eta autobusak daude Bideko herriak lotzen dituztenak. Erromes askok motxila hurrengo ostatura bidaltzen dute ekipaje-garraio zerbitzu batekin: galdetu zure ostatuan. Casa Buen Caminon lo egiten baduzu, idatzi iezaguzu eta orientatuko zaitugu.

Ibili gogoz, atseden hartu etxean bezala

Etxe oso bat Arzuan zuretzat eta zure taldearentzat, Bidearen ondoan.

Erreserbatu Casa Buen Caminon, Arzuan

Zer ikusi eta zer jan Galiziako bidean

Ondarea eta geldialdiak

Chao Samartingo gazteluaSan Lazaro de Padraira ermitaFonfriako ospitaleaA Fonsagradako Iturri SantuaMontoutoko ospitaleaPedras Dereitas dolmenaVilabadeko Santa Maria elizaCastroverdeko gazteluaLugoko erromatar harresiaLugoko katedralaSanta Eulalia de BovedaMelideko Lurraren MuseoaFurelosko zubiaBoenteko elizaRibadiso da Baixo

Ibilbideko gastronomia

Olagarroa feirako erara (Melide)Arzua-Ulloa gazta (JE)Oscosko gaztaAmuarrainaBabarrunakTxerri-produktuakLakoia grelosekinButeloGaztainak eta onddoakEnpanadaGaliziar saldaEltzekariaMelindreak

Ahaleginaren ondoren, mahai bat aire zabalean

Terraza barbakoarekin eta Galiziako landa ikusmiran: zure etaparen amaiera onena.

Erreserbatu Casa Buen Caminon, Arzuan

Arzuatik Santiagora: azken bi etapak

Melide-tik Lehen Bideak ibilbidea partekatzen du Frantziar Bidearekin. Arzuatik Obradoiro plazara 39 km inguru dira, zure erritmoaren arabera etapa batean edo bitan.

Arzua – O Pedrouzo etapa

Distantzia 19,3 kmZailtasuna Txiki-ertainaDenbora 4,5 – 5 hGaraiera 275 – 405 m
Zer ikusi
Santa Irene ermita eta iturria, O Amenaleko basoak eta Guillermo Watt erromesaren monumentua.
Aholkua
Etapa laburra da baina baso-pistetan gora-behera ugarikoa: neurtu indarrak. Salcedan bidea N-547ra hurbiltzen da; kontu handia gurutzaguneetan.
Etapa osoaren gida →

O Pedrouzo – Santiago etapa

Distantzia 19,4 kmZailtasuna TxikiaDenbora 4,5 – 5 hGaraiera 250 – 380 m
Zer ikusi
Lavacollako garbitokia, Monte do Gozo (15. km), non lehen aldiz agertzen diren Katedralaren dorreak, eta San Lazaro eta Porta do Camiñotik sarrera.
Aholkua
Ura eta kafetegiak ia kilometro bakoitzean. Erreparatu ondo geziei hirira sartzean Obradoiro arte.
Etapa osoaren gida →

Lehen Bideari buruzko ohiko galderak

Zenbat kilometro ditu Lehen Bideak?

320 km inguru Oviedotik Santiagora, gidaren arabera 14 etapa inguruan banatuta; gidetako batuketak kilometro batzuk aldatzen dira aldaeren arabera.

Zenbat egun behar dira osorik egiteko?

Ohiko etapekin, 14 egun inguru ibilita. Erromes askok tartekatuta egiten dute.

Non elkartzen da Lehen Bidea Frantziarrarekin?

Melide-n. Handik, Arzua 14 km inguru dago eta Santiago 53 km inguru ibilbide amankomunetik.

Zenbat kilometro ibili behar dira Compostela lortzeko?

Gutxienez azken 100 km oinez edo zaldiz, edo 200 km bizikletaz, egunean gutxienez bi zigilurekin. Lugotik 100 km inguru dira.

Non hasi egun gutxi baditut?

Lugotik, bost etapatan Santiagora: Lugo – Ferreira, Ferreira – Melide, Melide – Arzua, Arzua – O Pedrouzo eta O Pedrouzo – Santiago.

Bide zaila al da?

Arzuara iristen diren bideen artean mendizaleena da. Galizian, etapa zorrotzenak Grandas de Salime – A Fonsagrada eta A Fonsagrada – O Cadavo dira, 1.000 m-tik gorako tarteekin.

Zein tartetan daude zerbitzu gutxien?

Grandas de Salime – A Fonsagrada, A Fonsagrada – O Cadavo eta Lugo – Ferreira: irten urarekin eta janariarekin.

Lehen Bidea Gizateriaren Ondarea al da?

Bai. Iparraldeko Santiago Bideen parte da, 2015ean UNESCOren Gizateriaren Ondare zerrendan sartu zirenak.

Non lo egin dezaket Arzuan?

Casa Buen Camino-n: etxe osoa 8 pertsonara arte, Arzuako erdigunetik 400 m-ra. Gurekin zuzenean erreserbatzen baduzu, % 10 merkeagoa da.

Konparatu hiru bideak

Aukeratu zure denboraren eta formaren arabera. Hirurak Arzuan elkartzen dira.

BideaIbilbideaKmEtapakIzaera
Camino FrancesSarria → Santiago≈ 1155Maila ertaina · jendetsuena
Camino del NorteIrun → Santiago≈ 82034–36Zorrotza · Kantauri kostaldea, lasaiagoa
Camino PrimitivoOviedo → Santiago≈ 320≈ 14Zorrotza · mendia, zaharrena

Arzuatik Santiagora bi etapa geratzen dira (39 km inguru) bide beretik.

Santiago gertu dago. Iritsi atseden hartuta.

Egin gaua Arzuan eta heldu azken etapei hankak freskoekin.

Erreserbatu Casa Buen Caminon, Arzuan
Erromesaren tresnak

Prestatu eta antolatu zure Bide Primitiboa

Etapen planifikatzailea

Aukeratu irteera-data, erritmoa eta irteera-ordua: etapa bakoitzaren data, iristeko ordu gutxi gorabehera eta eguzkia sartu ondoren helduko zaren kalkulatuko dugu.

Kalkulu orientagarria: 90 minutuko ibilaldi bakoitzeko 20 minutuko atsedena barne, geldialdi luze edo bidegabe gabe. Euriak edo lainoak etapa bakoitza luza dezakete.

Motxilaren zerrenda

Markatu dagoeneko daramazuna; zure nabigatzailean gordetzen da eta inprimatu dezakezu.

Motxilaren pisua

Arau praktikoa: zure gorputz-pisuaren % 10 baino ez gehiago, ura eta janaria barne.

Bideko eguraldia

Iturria: MeteoGalicia · zuzeneko datuak

Hartu atseden gurekin Arzuan

Pozik hartuko zaitugu Casa Buen Camino-n: etxe osoa 8 pertsonara arte, Arzuako erdigunetik 400 m-ra. Kode batekin sartzen zara, erreserba 60 minutu baino gutxiagoan baieztatzen dizugu eta, gurekin zuzenean erreserbatzen baduzu, % 10 merkeagoa da.

Casa Buen Camino · Arzúa · casabuencamino.com · +34 653 029 823

📸 Bidea irudietan

Ibilbidean zain duzunaren aurrerapena.

Gestoselo · Camino de SantiagoGestoselo
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Montouto · Camino de SantiagoMontouto
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Doriga · Camino de SantiagoDoriga
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
A Penalonga · Camino de SantiagoA Penalonga
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Monte de Penoucos · Camino de SantiagoMonte de Penoucos
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Vilardongo · Camino de SantiagoVilardongo
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Llampaxuga · Camino de SantiagoLlampaxuga
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0
Paradavella · Camino de SantiagoParadavella
📷 Simon Burchell · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons-eko argazkiak, tamaina aldatuta.