Iparraldeko Bidea Santiagora: Arzuarainoko etapak eta gida praktikoa
Iparraldeko Bidea Kantauri kostaldeko ibilbidea da: Irundik abiatu eta Euskal Herria, Kantabria, Asturias eta Galizia zeharkatzen ditu, 820 km inguru. Frantziar Bidea baino lasaiagoa da eta, Arzuara iristean, harekin bat egiten du Santiagorainoko azken 39 km-etarako.

Iparraldeko Bidea lau datutan
820 km inguru
Irundik Santiagora, gidaren arabera 34 eta 36 etapa artean banatuta, batez beste 23 km-ko etapak.
Lau eskualde
Euskal Herria, Kantabria, Asturias eta Galizia, itsasoarekin, itsaslabarrekin, hondartzekin eta mendiarekin.
Zorrotza
Malda handiak ditu, batez ere Euskal Herrian eta Asturiasen.
Compostela
Lortzeko aski da azken 100 km ibiltzea; Vilalbatik 120 km inguru dira.
2015ean Iparraldeko Santiago Bideak UNESCOren Gizateriaren Ondare zerrendan sartu ziren. Frantziar Bidearen aldean, ibilbide lasaiagoa da eta ostatu-eskaintza txikiagoa du, batez ere barnealdeko etapa luzeetan.
Ibilbide osoa, Irundik Arzuara
Hauek dira ibilbidearen ohiko etapak eskualdeka, kilometroak biribilduta. Orientagarriak dira: gidaren eta aukeratzen duzun aldaeraren arabera aldatzen dira. Etapa bakoitza amaitzen den erkidegoan multzokatzen da.
Euskal Herria · 8 etapa · ≈ 169 km
| Etapa | Km gutxi gorabehera | |
|---|---|---|
| Irun – Donostia | 25 | Gogorrenen artean |
| Donostia – Zarautz | 22 | |
| Zarautz – Deba | 22 | |
| Deba – Markina | 24 | Gogorrenen artean |
| Markina – Gernika-Lumo | 25 | |
| Gernika-Lumo – Lezama | 21 | Gogorrenen artean |
| Lezama – Bilbo | 11 | |
| Bilbo – Portugalete | 19 |
Kantabria · 6 etapa · ≈ 163 km
| Etapa | Km gutxi gorabehera | |
|---|---|---|
| Portugalete – Castro Urdiales | 28 | |
| Castro Urdiales – Laredo | 27 | |
| Laredo – Noja | 23 | |
| Noja – Santander | 26 | |
| Santander – Santillana del Mar | 37 | |
| Santillana del Mar – Comillas | 22 |
Asturias · 13 etapa · ≈ 308 km
| Etapa | Km gutxi gorabehera | |
|---|---|---|
| Comillas – Colombres | 29 | |
| Colombres – Llanes | 23 | |
| Llanes – Ribadesella | 31 | Gogorrenen artean |
| Ribadesella – Colunga | 20 | |
| Colunga – Villaviciosa | 17 | |
| Villaviciosa – Gijon | 30 | Gogorrenen artean |
| Gijon – Aviles | 25 | |
| Aviles – Muros de Nalon | 23 | |
| Muros de Nalon – Soto de Luiña | 15 | |
| Soto de Luiña – Cadavedo | 19 | |
| Cadavedo – Luarca | 15 | |
| Luarca – La Caridad | 31 | |
| La Caridad – Ribadeo | 30 |
Galizia · 7 etapa propio Arzuara arte · ≈ 152 km
Jarraian zehazten ditugun zazpi etapak dira, Ribadeotik Arzuara. Arzuatik aurrera, Iparraldeko Bideak azken bi etapak partekatzen ditu Frantziar Bidearekin (Arzua – O Pedrouzo eta O Pedrouzo – Santiago, 38 km inguru).
Irundik Ribadeora gutxi gorabeherako batura: 640 km. Iturriak: etapa-zerrendak, viajecaminodesantiago.com y Gronze; Galiziako etapak gure gidetakoak dira.
Galiziako ibilbidea, eskalan
Ribadeotik Arzuarako zazpi tarteak, zabalera kilometroekiko proportzionala dela. Sakatu tarte bakoitza bere gida ikusteko.
Etapak irudietan
Galiziako zazpi etapak begirada batean
| Etapa | Distantzia | Zailtasuna | Denbora | Non lo egin |
|---|---|---|---|---|
| Ribadeo – Lourenza | 28,4 km | Ertaina | 6 – 7,5 h | Aterpe publikoa eta ostatu pribatuak Lourenzan eta Ribadeon |
| Lourenza – Abadin | 21 km Cesurastik · 25,2 km Gontanetik | Ertaina | 5 – 6,5 h | Aterpeak Lourenzan, Mondoñedon eta Gontanen, eta ostatu pribatuak Abadinen |
| Abadin – Vilalba | 21 km inguru | Ertain-txikia | 5 – 6 h | Aterpe pribatua Castromaiorren eta zerbitzu guztiak Vilalban |
| Vilalba – Baamonde | 18,5 km | Txikia (erraza) | 4,5 ordu inguru | Aterpe publikoa, ostatu pribatuak eta hostalak Baamonden |
| Baamonde – Miraz | 15 km inguru | Txikia (laburra eta berdea) | 4 ordu inguru | Erromesentzako aterpeak Mirazen eta A Lagoan, denboraldian irekiak: baieztatu irten aurretik |
| Miraz – Sobrado dos Monxes | 25 km inguru | Ertain-handia | 6,5 – 7 h | Aterpe pribatua A Roxican, aterpe publikoa A Cabanan eta, Sobradon, monasterioko aterpea, beste bat pribatua, pentsioak eta apartamentuak |
| Sobrado dos Monxes – Arzua | 22 km inguru | Txiki-ertaina | 4,5 – 5,5 h | Erromesentzako aterpea Boimortoan |
Iparraldeko bidearen mapa eta garaiera-profila
Ibilbide osoa, etapak koloretan. Sakatu mapako etapa bat bere gida irekitzeko.
Garaiera-profila
Irristatu profil osoa ikusteko →
Etapak
- 1Ribadeo – Lourenza29,1 km · 5–363 m
- 2Lourenza – Abadin25,2 km · 73–556 m
- 3Abadin – Vilalba21,1 km · 431–539 m
- 4Vilalba – Baamonde18,4 km · 408–516 m
- 5Baamonde – Miraz15,5 km · 404–488 m
- 6Miraz – Sobrado dos Monxes24,4 km · 475–707 m
- 7Sobrado dos Monxes – Arzua22 km · 327–555 m
Eguneko tresnak
- Done Jakue bidearen iragarpena (MeteoGalicia)
- Eguraldi-abisuak (MeteoGalicia)
- Larrialdiak: 112 (SOS Galicia). Gorde zenbakia irten aurretik.
Eguraldi mapa zuzenean
Begiratu beti MeteoGalicia-ren aurreikuspen ofiziala irten aurretik.
Ibilbidea OpenStreetMap datu irekietan (© laguntzaileak, ODbL) eta lurzoru-eredu digital irekiko garaieretan oinarrituta dago; metro batzuk alda daitezke. Eguraldia eta abisuak: MeteoGalicia (Galiziako Xunta). Jarraitu beti gezi horiei eta begiratu iragarpen ofiziala irten aurretik.

Zure zatia, zerbitzuekin
Aukeratu non irteten zaren eta non iristen zaren: kilometroak, denbora eta ibilbideko zerbitzuak batzen ditugu.
Arzuara arteko Galiziako etapak
Hauek dira Arzuara arte barnealdea zeharkatzen duten Galiziako tarteak.

Ribadeo – Vilalba
Ribadeo – Lourenza etapa
- Funtsezko aholkua
- Ribadeotik irteera gaizki seinaleztatuta dago eta A Ponte de Aranterako igoera (260 m inguruko desnibela 5 km-tan) da eguneko ahalegina. Vilela eta Vilamartin Grande artean 13 km inguru daude ia zerbitzurik gabe. Lohiarekin edo euri ugariarekin, igoera LU-133 errepidetik egin daiteke.
- Ura eta zerbitzuak
- Taberna Vilelan (6,8 km), iturria Vilamartin Pequenon eta zerbitzuak Vilamartin Grandean, San Xusto de Cabarcosen eta Lourenzan.
- Non lo egin
- Aterpe publikoa eta ostatu pribatuak Lourenzan eta Ribadeon. Baieztatu irekita dagoela irten aurretik: Gondango aterpea itxita agertzen da gida batzuetan.
- Zer ikusi
- San Salvador monasterio benediktarra Lourenzan (jatorri medievala, fatxada barrokoa), Santa Maria, San Xurxo eta San Tome elizak, eta Ponte da Pedra, begi bakarreko erdi aroko zubia.
- Gastronomia
- Lourenzako babarrunak, lakoia grelosekin, galiziar eltzekaria, enpanada, Mondoñedoko tarta eta mazapanak.
Tartez tarte
- 0 – 6,8 km · Ribadeo – Vilela. Espainia plazatik irten, Overen inguruan trenbidea zeharkatu eta Santa Cruz mendiaren ondoan igotzen duzu. Taberna-jatetxea eta Carmengo ermita.
- 6,8 – 11,6 km · Vilela – A Ponte de Arante. Landa-bidea Casas da Pena, Celeiros, O Vilar eta San Vicente zeharkatuz. Nosa Señora da Ponte kaperan amaitzen da, igoera hasten den lekuan.
- 11,6 – 17,2 km · Vilamartin Pequenorako igoera. 260 m inguruko igoera 5 km-tan, 370 m-ra arte. Iturria Vilamartin Pequenon.
- 17,2 – 21,4 km · Vilamartin Grande eta Gondan. Basoa eta pista Vilamartin Grandera arte (zerbitzuak eta kapera) eta Cabarcosko haranean behera.
- 21,4 – 28,4 km · San Xusto de Cabarcos eta Lourenza. Eliza eta taberna San Xustoen, Pedridon eta O Corveiron. Ponte da Pedra eta Calvario mendirako igoera Lourenza arte.
Lourenza – Abadin etapa
- Funtsezko aholkua
- Mondoñedon bidea bitan banatzen da. Cesurastik doan ibilbide nagusia (Mondoñedotik 12,9 km) laburragoa da; Lousada, A Xestako mendatea eta Gontanetik doan aldaerak (17 km inguru) ia desnibel guztia metatzen du. Erabaki Mondoñedon zein hartu.
- Ura eta zerbitzuak
- Lourenzak eta Mondoñedok zerbitzu guztiak dituzte. Gero oso gutxi daude Abadin edo Gontan arte: irten urarekin eta janariarekin.
- Non lo egin
- Aterpeak Lourenzan, Mondoñedon eta Gontanen, eta ostatu pribatuak Abadinen.
- Zer ikusi
- Mondoñedo, Galiziako antzinako Erresumako zazpi hiriburuetako bat: XIII. mendeko katedrala, Espainia plaza eta Nosa Señora dos Remedios santutegia. Aldaeran, San Martiño de Galgaoko ingurunea.
- Gastronomia
- Mondoñedoko tarta, bertako ogia, olagarroa feirako erara, galiziar eltzekaria, galiziar txahala eta tetilla eta San Simon gaztak.
Tartez tarte
- 0 – 8,2 km · Lourenza – Mondoñedo. Pistak eta bideak larreen eta eukaliptoen artean Mondoñedora arte.
- Geldialdia · Mondoñedo. Katedrala, Espainia plaza eta Nosa Señora dos Remedios santutegia. Jateko eta ura hartzeko toki ona.
- 8,2 – 21 km · Cesurastik doan ibilbide nagusia. 12,9 km inguru Cesuras, Monte do Pico eta Monte de Santa Cruz zeharkatuz Abadin arte. Aukera laburrena.
- 8,2 – 18 km · Moariz eta Lousadatik doan aldaera. Fonte Vella, Barbeitas, Couzado eta Moariz Lousada arte, hegalean dagoen herria, non basotik doan igoera hasten den.
- 18 – 25,8 km · A Xesta, Gontan eta Abadin. A Xestako mendaterako igoera luzea, As Corgas, Titos eta Regueira zeharkatuz jaitsiera Gontan arte eta 600 m gehiago Abadin arte. Kontuz N-634ren ondoan.
Abadin – Vilalba etapa
- Funtsezko aholkua
- Hornitu Abadinen: Castromaior eta Martiñan artean zerbitzu gutxi daude. Bideak N-634 hainbat aldiz zeharkatzen du, beraz kontu handia izatea komeni da.
- Ura eta zerbitzuak
- Abadin hasieran; gero zerbitzuak N-634ren ondoan Martiñanen eta O Campo do Criston. Aukera gutxi landa-tarteetan.
- Non lo egin
- Aterpe pribatua Castromaiorren eta zerbitzu guztiak Vilalban. Denboraldi altuan erreserbatu aldez aurretik.
- Zer ikusi
- Vilalban: Andrade dorrea (gaur parador), Santa Maria eliza eta Historiaurre eta Arkeologia Museoa.
- Gastronomia
- Vilalbako kapoia (BIE), San Simon da Costa gazta (JE), grelosak eta galiziar txahala.
Tartez tarte
- 0 – 6 km · Abadin – As Paredes / Castromaior. Fernandaño eta Torre zeharkatuz, larreen eta abeltzaintza-ustiategien artean, Terra Chan sartuz. Aterpe pribatua Castromaiorren.
- 6 – 11 km · Castromaior – Martiñan. N-634ra hurbiltzen zara, kontuz zeharkatzen duzuna. Taberna eta zerbitzuak Martiñanen.
- 11 – 14 km · Martiñan – O Campo do Cristo. Zerbitzuak multzokatuta N-634ren ondoan, egurrezko pasabideak basoan zehar eta gurutzeak.
- 14 – 18 km · Fontao – Goiriz. Lur eta asfaltozko pisten landa-tartea; euriaren ondoren lohitsu egon daitezke.
- 18 – 22 km · Sete Pontes poligonoa – Vilalba. Poligonotik sartzeak geziei arreta ematea eskatzen du. Vilalbak zerbitzu guztiak ditu.

Vilalba – Sobrado dos Monxes
Vilalba – Baamonde etapa
- Funtsezko aholkua
- Iparraldeko etapa errazenetakoa da, baina autobia eta errepide nazionalaren hainbat gurutzaketa daude: jarraitu markak ondo eta eraman ura eta janari pixka bat.
- Ura eta zerbitzuak
- Taberna San Xoan de Albaen, Casa Alejandro N-634ren ondoan eta beste taberna bat A Ponte de Saaren inguruan. Zerbitzu gutxi tartean.
- Non lo egin
- Aterpe publikoa, ostatu pribatuak eta hostalak Baamonden.
- Zer ikusi
- Baamonden: Victor Corral Etxe-museoa, Camarasa dorrea eta milurteko gaztainondoa. Bidean, San Adrian ermita eta A Ponte de Saako erdi aroko zubia Labrada ibaiaren gainean.
- Gastronomia
- Txorizoa, androllak, San Simon da Costa gazta (JE), lakoia grelosekin, galiziar salda eta enpanadak.
Tartez tarte
- 0 – 2,3 km · Vilalbatik irteera eta Ponte Rodriguez. Santa Maria plazatik irten, hirigune historikotik jaitsi eta Madalena ibaia zeharkatzen duzu. Gurutzea eta garaia Ponte Rodriguezen.
- 2,3 – 5,7 km · Landa-bideak. Pistak eta herrixkak A-8 eta N-634ren hainbat gurutzaketarekin.
- 5,7 – 7,8 km · San Xoan de Alba – Pedrouzos. Taberna-jatetxea San Xoan de Albaen; Pedrouzos laster ondoren dago.
- 7,8 – 13 km · Goiriz, Carballido eta A Ponte de Saa. San Adrian ermita eta A Ponte de Saako erdi aroko zubia.
- 13 – 18,5 km · Herrixkak Baamonde arte. Cardosa, Contariz, Fontefria, Silavosa eta A Rega. Azken 400 m-ak N-634 jarraitzen dute Baamondeko biribilgunera arte.
Baamonde – Miraz etapa
- Funtsezko aholkua
- San Alberte kaperaren ondoan bidea bitan banatzen da: Mirazetik doan aldaerak Sobradora 40 km inguru arte luzatzen du baina ostatu gehiago eskaintzen du; As Crucesekoak 8 km inguru aurrezten ditu lo egiteko aukera gutxiagorekin. Miraz da etapa luzea zatitzeko tarteko punturik praktikoena.
- Ura eta zerbitzuak
- Taberna Seixonen; taberna, denda eta aterpea A Lagoan; taberna-jatetxea Mirazen. Tarte bakartiak daude: eraman ura.
- Non lo egin
- Erromesentzako aterpeak Mirazen eta A Lagoan, denboraldian irekiak: baieztatu irten aurretik.
- Zer ikusi
- Mirazen ondoko dorre historikoa, Santiago eliza medievala eta San Alberte kapera (XIV. mendea, errenazimenduko iturriarekin eta gurutzearekin). Parga gaineko erdi aroko zubia.
- Gastronomia
- Abeleiras de Sobradoko gazta artisaua eta Arzua-Ulloa JEko gazta.
Tartez tarte
- 0 – 5,1 km · Baamondetik irteera. Errepidea saihesten duen baso-aldaera aukerazkoa, Parga ibaia zeharkatu eta 1,1 km gehitzen ditu.
- 5,1 – 9,3 km · Bidegurutzea eta Parga ibaia. Bidea Miraz eta As Crucesen artean banatzen da. Mirazetik Parga gaineko erdi aroko zubira eta Carballedora iristen zara.
- 9,3 – 12,2 km · Carballedo – Seixon. Karballeira eta herrixkak, tartearen amaieran taberna Seixonen.
- 12,2 – 15 km · Seixon – A Lagoa – Miraz. A Lagoan taberna, denda eta aterpea daude. Mirazek etapa taberna-jatetxe eta aterpeekin ixten du.
Miraz – Sobrado dos Monxes etapa
- Funtsezko aholkua
- Tarte isolatua da eta merkatari gutxi ditu: irten Miraztik urarekin eta janariarekin, batez ere A Cabanan ez dagoelako ez tabernarik ez dendarik. Denboraldi baxuan ostatu gutxiago egon daiteke irekita.
- Ura eta zerbitzuak
- Taberna A Roxican, aterpea A Cabanan (taberna eta denda gabe) eta taberna-jatetxea O Mesonen.
- Non lo egin
- Aterpe pribatua A Roxican, aterpe publikoa A Cabanan eta, Sobradon, monasterioko aterpea, beste bat pribatua, pentsioak eta apartamentuak.
- Zer ikusi
- Santa Maria de Sobradoko monasterio zistertarra eta monjeek XVI. mendearen hasieran eraiki zuten urmaela.
- Gastronomia
- Arzua-Ulloa JEko gazta, Abeleiras de Sobradoko gazta artisaua, galiziar txahala eta monjeen esne-gozoa.
Tartez tarte
- 0 – 9,7 km · Miraztik A Roxicara. Landa-lurralde bakartia lur eta asfaltozko pistetatik, profil hautsiarekin. Taberna eta aterpe pribatua A Roxican.
- 9,7 – 10,5 km · A Roxica – A Cabana. Tarte laburra. Aterpe publiko modernoa, baina ez tabernarik ez dendarik.
- 10,5 – 19,6 km · Goi-lautada granitikorako igoera. Ia nabaritzen ez den igoera zelta-hormen artean. Corteporcos aldea igaro ondoren 710 m-ra iristen da eta Lugotik A Coruñara pasatzen da.
- 19,6 – 25 km · O Meson eta Sobradorako jaitsiera. Taberna-jatetxea O Mesonen eta jaitsiera Sobradorantz, bere urmaelarekin eta monasterioarekin.

Sobrado – Arzua eta amaiera
Sobrado dos Monxes – Arzua etapa
- Funtsezko aholkua
- Erabaki-puntua Boimortoan dago (11,5 km inguru): Arzuarako ibilbide nagusia edo lehenago Frantziarrarekin lotzen diren aldaerak. Ibilbidea gehienbat tokiko errepideetatik doa eta, Arzuatik aurrera, erromes dezente gehiago ikusiko dituzu.
- Ura eta zerbitzuak
- Tabernak eta ostatua As Corredoiras, Boimil eta A Gandaran (Boimorto). Zerbitzu osoak Arzuan.
- Non lo egin
- Erromesentzako aterpea Boimortoan. Arzuan, Casa Buen Camino: erreserbatu aldez aurretik denboraldi altuan.
- Zer ikusi
- A Gandarako erromatar mugarria, Santa Maria de Sendelleko eliza erromanikoa (XII. mendeko absidea) eta, Arzuan, Madalena kapera eta komentua, Brandesoko pazoa eta A Fonte Santa.
- Gastronomia
- Arzua-Ulloa gazta (JE), olagarroa feirako erara, galiziar eltzekaria, lakoia grelosekin eta galiziar enpanada.
Erreserbatu Casa Buen Caminon, Arzuan
Tartez tarte
- 0 – 4 km · Sobradotik irteera Castroraino. Monasteriotik irteera errepidetik eta landa-bidetik.
- 4 – 8,5 km · Madelos eta As Corredoiras. Tokiko errepideak sendaren batekin. Taberna eta ostatua As Corredoiras-en.
- 8,5 – 11,7 km · Boimil eta Boimorto. Boimortoan (A Gandara) erromatar mugarria eta erromesentzako aterpea daude. Geldialdirik argiena.
- 11,7 – 14,8 km · A Gandara – Sendelle. Landa-bidea Santa Maria de Sendelleko eliza erromanikora arte.
- 14,8 – 22 km · Casaldoeiro – Ribadiso – Arzua. Arzuara sartzen zara, gaztagatik ospetsua, non Iparraldeko Bidea Frantziarrarekin bat egiten duen.
Non nago? Kalkulatu zure bidea
Aukeratu zure etapa eta zauden puntua: zenbat falta zaizun eta zer ordutan helduko zaren esango dizugu.
Antolatu zure datak
Kalkulu orientagarria: pertsona bakoitzak bere erritmoan ibiltzen du eta geldiuneek denbora gehitzen dute.
Iparraldeko Bidearen aholkuak
Erreserbatu ostatua aldez aurretik. Ostatu-eskaintza Frantziar Bidean baino txikiagoa da, batez ere barnealdeko etapa luzeetan.
Prestatu euria jasateko. Klima atlantikoa hezea da: kapa iragazgaitza eta lohia jasaten duen oinetakoak.
Planifikatu etapak marjinarekin. Jardunaldi luzeak eta malda handikoak daude; hobe da erreserbako egun bat edukitzea.
Eraman kredentziala eta zigilatu egunero Santiagon Compostela eskatu ahal izateko. Azken 100 km-etan gutxienez bi zigilu behar dira egunean.
Ekipo arina. Motxilak ez luke zure pisuaren % 10 baino gehiago pisatu behar, eta 30-40 litro gerriko batekin aski da. Kontsultatu gure Frantziar Bidearen gida ekipoaren zerrenda osoa ikusteko.
Probatutako oinetakoak. Ez estreinatu inoiz botarik Bidean: gutxienez 50-100 km aurretik ohitu behar dira. Dutxarako eta oinak atseden hartzeko txankletak ezinbestekoak dira.
Eraman eskudirua. Txartelaz ordaintzea hedatuta badago ere, herri txikietan eta udal- edo parrokia-aterpe batzuetan eskudirua bakarrik onartzen dute.
Goiz jaiki eta eraman dokumentazioa. Goiz irtetzeak eguzki-ordu gehien saihesten ditu eta denboraldi altuan lekua ziurtatzen laguntzen du. Eraman beti NAN edo pasaportea eta osasun-txartela.
Compostela
Gutxienez azken 100 km oinez edo zaldiz, edo azken 200 km bizikletaz, egiten dituenari ematen zaio, kredentzialean egunean gutxienez bi zigilurekin. Vilalbatik 120 km inguru dira. Santiagoko Erromesaren Bulegoan eskatzen da, Rua Carretas 33; kontsultatu eguneratutako ordutegia hemen: pilgrim.es.
Telefono erabilgarriak
- Larrialdiak
- 112 / 061
- Taxia Arzuan
- +34 981 500 000
- Taxia O Pedrouzon
- +34 981 510 000
- Taxia Santiagon
- +34 981 569 292
Erromesarentzako laguntza eta segurtasuna
Bakarrik ibiltzea
Bidea segurua eta oso jendetsua da, batez ere azken 100 kilometroetan. Hala ere, ohitura xume batzuek lasaitasuna ematen dute: abisatu norbaiti zein etapa egingo duzun eta partekatu zure kokapena mugikorrean; atera argiarekin eta iritsi iluntzea baino lehen; saihestu tarte isolatuak gauez edo lainoarekin; aukeratu iritzi onak dituen ostatua eta erreserbatu aldez aurretik denboraldi altuan. Eta fidatu beti zure senaz: zerbait gustatzen ez bazaizu, sartu hurbilen dagoen tabernan edo etxean eta eskatu laguntza.
Larrialdiak · 112
112 larrialdietarako telefono bakarra da: doakoa da eta zure operadorearen estaldurarik ez baduzu ere funtzionatzen du. Guardia Zibila: 062. Galiziako larrialdi sanitarioak: 061. Deitzean, esan zure izena, zer gertatu den eta igaro duzun azken herria, mugarria edo bidegurutzea.
Zaindu zure oinak eta gorputza
Ziztadak eta babarrunak: josturarik gabeko galtzerdiak, oin lehorrak eta lehen igurtziarekin apositu bat, ez hirugarrenarekin. Beroa: atera goiz, edan egarria izan baino lehen eta babestu eguzkitik. Belaunak eta tendoiak: jaitsi poliki, erabili makilak baldin badituzu eta gelditu benetan min ematen badu. Farmaziak eta osasun-zentroak etapa bakoitzeko herri handienetan daude.
Garraioa eta motxila
Egun batean ezin baduzu jarraitu, taxi lokalak eta autobusak daude Bideko herriak lotzen dituztenak. Erromes askok motxila hurrengo ostatura bidaltzen dute ekipaje-garraio zerbitzu batekin: galdetu zure ostatuan. Casa Buen Caminon lo egiten baduzu, idatzi iezaguzu eta orientatuko zaitugu.

Ibili gogoz, atseden hartu etxean bezala
Etxe oso bat Arzuan zuretzat eta zure taldearentzat, Bidearen ondoan.
Erreserbatu Casa Buen Caminon, ArzuanZer ikusi eta zer jan Galiziako bidean
Ondarea eta geldialdiak
Ibilbideko gastronomia

Ahaleginaren ondoren, mahai bat aire zabalean
Terraza barbakoarekin eta Galiziako landa ikusmiran: zure etaparen amaiera onena.
Erreserbatu Casa Buen Caminon, ArzuanArzuatik Santiagora: azken bi etapak
Arzuatik aurrera Iparraldeko Bideak Frantziar Bidearekin partekatzen du ibilbidea. Obradoiro plazara arte 39 km inguru dira, zure erritmoaren arabera etapa batean edo bitan.
Arzua – O Pedrouzo etapa
- Zer ikusi
- Santa Irene ermita eta iturria, O Amenaleko basoak eta Guillermo Watt erromesaren monumentua.
- Aholkua
- Etapa laburra da baina baso-pistetan gora-behera ugarikoa: neurtu indarrak. Salcedan bidea N-547ra hurbiltzen da; kontu handia gurutzaguneetan.
O Pedrouzo – Santiago etapa
- Zer ikusi
- Lavacollako garbitokia, Monte do Gozo (15. km), non lehen aldiz agertzen diren Katedralaren dorreak, eta San Lazaro eta Porta do Camiñotik sarrera.
- Aholkua
- Ura eta kafetegiak ia kilometro bakoitzean. Erreparatu ondo geziei hirira sartzean Obradoiro arte.
Iparraldeko Bideari buruzko ohiko galderak
Zenbat kilometro ditu Iparraldeko Bideak?
820 km inguru Irundik Santiagora, gidaren arabera 34 eta 36 etapa artean banatuta.
Zenbat egun behar dira osorik egiteko?
Ohiko etapekin, 36 egun inguru ibilita. Erromes askok tartekatuta egiten dute.
Non elkartzen da Iparraldeko Bidea Frantziarrarekin?
Arzuan. Handik Santiagora 39 km inguru geratzen dira, Frantziar Bidearekin partekatuta. Boimortotik doan zenbait aldaerak lehenago lotzen dira.
Zenbat kilometro ibili behar dira Compostela lortzeko?
Gutxienez azken 100 km oinez edo zaldiz, edo 200 km bizikletaz, egunean gutxienez bi zigilurekin. Vilalbatik 120 km inguru dira.
Non hasi egun gutxi baditut?
Ribadeotik 190 km inguru dira 9 etapatan; Vilalbatik, 120 km inguru 6 etapatan, Compostelarako gutxieneko distantzia.
Bide zaila al da?
Zorrotza da, malda handiekin batez ere Euskal Herrian eta Asturiasen. Galizian, etapa gogorrenak Ribadeo – Lourenza eta Miraz – Sobrado dira, 710 m-ra iristen dena.
Zein tartetan daude zerbitzu gutxien?
Ribadeo – Lourenza, Lourenza – Abadin eta Miraz – Sobrado: irten urarekin eta janariarekin. A Cabanan ez dago ez tabernarik ez dendarik.
Iparraldeko Bidea Gizateriaren Ondarea al da?
Bai. 2015ean Iparraldeko Santiago Bideak UNESCOren Gizateriaren Ondare zerrendan sartu ziren.
Non lo egin dezaket Arzuan?
Casa Buen Camino-n: etxe osoa 8 pertsonara arte, Arzuako erdigunetik 400 m-ra, Iparraldea Frantziarrarekin bat egiten duen lekuan bertan. Gurekin zuzenean erreserbatzen baduzu, % 10 merkeagoa da.
Konparatu hiru bideak
Aukeratu zure denboraren eta formaren arabera. Hirurak Arzuan elkartzen dira.
| Bidea | Ibilbidea | Km | Etapak | Izaera |
|---|---|---|---|---|
| Camino Frances | Sarria → Santiago | ≈ 115 | 5 | Maila ertaina · jendetsuena |
| Camino del Norte | Irun → Santiago | ≈ 820 | 34–36 | Zorrotza · Kantauri kostaldea, lasaiagoa |
| Camino Primitivo | Oviedo → Santiago | ≈ 320 | ≈ 14 | Zorrotza · mendia, zaharrena |
Arzuatik Santiagora bi etapa geratzen dira (39 km inguru) bide beretik.
Arzuara iristean
Arzua Iparraldeko Bidea eta Frantziar Bidea elkartzen diren puntua da. Hartu atseden hemen azken bi etapen aurretik.

Santiago gertu dago. Iritsi atseden hartuta.
Egin gaua Arzuan eta heldu azken etapei hankak freskoekin.
Erreserbatu Casa Buen Caminon, ArzuanPrestatu eta antolatu zure Iparraldeko Bidea
Etapen planifikatzailea
Aukeratu irteera-data, erritmoa eta irteera-ordua: etapa bakoitzaren data, iristeko ordu gutxi gorabehera eta eguzkia sartu ondoren helduko zaren kalkulatuko dugu.
Kalkulu orientagarria: 90 minutuko ibilaldi bakoitzeko 20 minutuko atsedena barne, geldialdi luze edo bidegabe gabe. Euriak edo lainoak etapa bakoitza luza dezakete.
Motxilaren zerrenda
Markatu dagoeneko daramazuna; zure nabigatzailean gordetzen da eta inprimatu dezakezu.
Motxilaren pisua
Arau praktikoa: zure gorputz-pisuaren % 10 baino ez gehiago, ura eta janaria barne.
Bideko eguraldia
Esteka erabilgarriak
Hartu atseden gurekin Arzuan
Pozik hartuko zaitugu Casa Buen Camino-n: etxe osoa 8 pertsonara arte, Arzuako erdigunetik 400 m-ra. Kode batekin sartzen zara, erreserba 60 minutu baino gutxiagoan baieztatzen dizugu eta, gurekin zuzenean erreserbatzen baduzu, % 10 merkeagoa da.
📸 Bidea irudietan
Ibilbidean zain duzunaren aurrerapena.
Camino del Norte
Cerdigo · Islares
Colloto
Camino del Norte
Vilalba · Terra Chá
Sobrado dos Monxes
San Julián de Liendo
Acantilados de ToñanesWikimedia Commons-eko argazkiak, tamaina aldatuta.
Santiago de Compostela zure zain dago
Obradoirora iristea: zer ikusi, zer egin eta non ibili geratzen zaren egunetan.
Ikusi Santiagoko gida
1
2
3
4
5
6
7